"לוך נס"
- פרק 1 -
.מהר, מהר. מהר
.טאטאו. טאטאו
.טאטאו חזק. חזק
.טאטאו. טאטאו. חזק. טאטאו
.טאטאו. טאטאו
.טאטאו. יש .יש-
.יש
?אפשר לשתות עכשיו .כן-
.זה מסריח ?למה ציפית, שאנל 5-
.איווי, תהיי בשקט
.כן, תהיה בשקט, קירן
יכול להיות .שהמקום שורץ שוטרים
?מה מגיע מעבר להר"
?זו מפלצת? זו מפלצת"
?מה מגיע מעבר להר"
"?זו מפלצת? זו מפלצת"
?ניצחתם .קרענו להם את התחת-
.כל הכבוד
?הצלחת להימלט .לשם שינוי-
.אני תמיד בעד בילוי בחוץ ."כן, "תמיד" כלומר "אף פעם-
אני אגיד לך .למה אני מצליח יותר ממך
.לך יש ספינה גדולה יותר .לא. סונר-
הדבר הראשון שהתיירים שואלים .זה אם יש סונר
?אז למה אתה מוכר אותה
.רובוט תת-מימי
.הזמנתי אותו הבוקר
אנני חושבת שאנחנו צריכים .מכונית חדשה, וזה נכון
אז אתה רוצה .שאני אקנה את הסונר שלך
,אתה עובד בלוך נס .ההשקעה תחזיר את עצמה
אם היה משהו באגם ...הייתי חושב על זה, אבל
לייטון, אולי אתה פשוט לא רוצה .לראות את זה
?אז מה דעתך
.לייטון? הוא לא דלוק עליי
,עכשיו הוא אמר
"יש לי "סמי און .מלראות את וארי
.סמיון זה יין לבן
.את כזאת בדרנית ,יהיה נחמד לדזי-
.שיהיה גבר בבית
יהיה נחמד אם יהיה מישהו .שאפשר לדבר איתו
אני בקושי מצליחה .להוציא מילה מהבן שלי
...את חושבת שאולי הוא
.תגידי
?סטרייט
.כלבה חצופה
?מה עם איווי ?מה, מה איתה-
נוסעת עד אוסטרליה .כדי להתרחק ממך
.זה לא בטוח
.ג'ונג'ו
?איך זה נראה
.צריך להאריך קצת את הזנב
איווי, תראי, יש לי עצם בולבול .של כלב ים
...ג'ונג'ו ?המפלצת הזאת בן או בת-
.שקט
.אני שומעת משהו
?אוי, המשטרה
למה נתת לי ?לשתות כל כך הרבה
.את לא עובדת מחר. תירגעי
את חושבת שלייטון ?דלוק עלייך? -לייטון
את לא רואה ?איך הוא מסתכל עלייך
איך הוא יכול ?שלא להידלק עלייך
?מה המפלצת עושה עכשיו לדעתך
,היא פעילה בלילה
.אז בטח מתכוננת לצוד
.אידיוט
היום ב-13:00 - - !בראש קארן מור
?אפשר לקחת
."בוקר טוב, אמא. יום יפה"
בוקר טוב, אמא. אפשר לקחת .את זה? -מפתיע שאת ערה
,מפתיע שאת ערה .אחרי שחזרת מאוחר שיכורה
?מה זה .כלום-
.נו .אמא-
?זה בן
.כן, אמא, זה בן
,איווי
.שיהיה לך יום טוב
- שעות פעילות המרפאה -
.את בסדר גמור, מתוקה. תמשיכי
אני חושב .שייתכן שאתה מלחיץ אותה
?אני מלחיץ אותך, איילה
.לא
אנחנו מציצים בעולם" "...דרך חורים במסכה
?באמת, דזי ?אלה המחשבות הכמוסות שלך
.תן לי .תחזיר לו את זה-
?גבר, הביצים סוף סוף ירדו .שמוק-
הצל זקוק לריגוש" ,של ניבים וטפרים
הכלב הפנימי משתולל" ."אחרי שהיה קשור כל חייו לרצועה
?מישהו יודע
.קארל יונג
התלמידה היחידה שיודעת
היא זו שעוזבת .אחרי יותר מחצי קורס
?אז מה ידוע לנו על קארל יונג
.מר בקסטר
?אני
.כלום ושום דבר
?אז הבה נפתח במסע גילוי, טוב
?סליחה
.לא יהיו עוד שיעורי נגינה
?מה
...זה בגלל ...אני-
.אני לא צריך להסביר לך
אשתך הבטיחה לאיילה .שאמשיך ללמד אותה
.זה בית נוצרי
.אני לא מבין ?הקשבת לזה-
.לחלק מזה .איילה בת 9-
.דיברנו על הרמוניה .זו תועבה-
.ואתה צבוע
.אני לימדתי את בתאן מקגרליש
.אל תדאג, אני לא אפר אמון
...היי. היי
?אתה קורא לי צבוע והולך
?נראה לך שאשתוק לך על זה
.זה פרנק .זה היום החופשי שלי-
.פרנק, בוקר טוב
?באמת
,תפתחי חדשות אס-טי-וי .תגידי לי איזה מין בוקר זה
...תושבי לוכנפוי
התעוררו וגילו את הבשורה העצובה
.שהמפלצת מלוך נס מתה
.נדפקת
העצמות של נסי נמצאו הבוקר על החוף
.על גדתו היפה של הלוך
,פרנק, אני צופה בכתבה
אני לא יודעת .מה אתה רוצה שאעשה
,זו סכנה לבריאות .תדאגי שישרפו את זה
?אבל, פרנק, מה עם הערך המדעי
.כן, כן
.הוא ניתק
.איתי השוטר ג'ייסון דני
השוטר דני, מה לדעתך ?הדבר שמאחוריך
אני לא מומחה, אבל אני מניח .שזה איזה יצור ימי
?אולי סוג של פלסיוזאור
.כן, יכול להיות
.רואים משהו שנראה כמו סנפירים
אני רוצה חתיכת חזיר ופרה .ובולבול של כלב ים
.די לצלם בבקשה
תפסיק לעשות צחוק מעצמך .ותתחיל למלא את השקיות
...היי, סליחה, אפשר לשאול
,תודה, מרת טלוויזיה .אני אמשיך בעצמי
?מישהו רוצה לעזור
.תיארתי לעצמי. לכו מפה
.מספיק עם הסלפי
?אתה חושב שזו זירת פשע
?את עוד פה
,צילמתם מספיק .עכשיו לכו בבקשה
.תודה. להתראות. כולם ללכת
.כן, לכו
.לכו מהר יותר בבקשה. תודה
.יופי, רגל אחרי רגל, כל הכבוד
התצפית המתועדת הראשונה של המפלצת
הייתה של קולומבה הקדוש .בשנת 565 לספירה
אני ראיתי אותה בפעם הראשונה .כשהייתי בן 10
שחיתי בערך 900 מטר מפוירז פוינט
כשהתחיל למשוך אותי לעומק .זרם תחתי חזק
הסתכלתי למטה וראיתי צורה גדולה ושחורה
.באורך 6 מטרים, שזזה מתחתיי
.מצד ימין מגיע סיור מתחרה
,הבעלים לא מאמין בה .אז אתם מוזמנים לבוז לכופר
.קדימה. תראו לו
.אתה צריך לראות את זה
?איך זה נראה .לקוח שלי הראה לי את זה-
.איווי, תראי
.יש לי עצם בולבול של כלב ים
.חשבתי שתרצה לדעת
.אנחנו צריכים לחבוש מסכות
?להסוואה
.נגד הריח
.אה, כן. בטח
.אנני .בוקר טוב, קן-
.אנחנו חושבים שאולי זה שלך
.כן, צפיתי בחדשות
.זו הפרה של איזה 700 תקנות
?ג'ונג'ו בבית הספר
את חושבת שהבן שלי ?יעשה דבר כזה
.זו לא חקירה פלילית
,לג'ונג'ו היו רגעים כאלה .אבל עכשיו הוא רציני
ממש לא בא לי .להחזיר אותם לרכב
כן, כמעט הקאתי .שלוש פעמים. -כן
?אתה מוכן
.בואו אחריי
?יש לך טלפון
.איש אחד נפל פה
.אנני, זה מישהו שאת מכירה
.אוי, נייל
?למה הם עושים את זה
בשבוע שעבר .היה אחד בבן נוויס בנעלי אצבע
,אנחנו יחידת חילוץ מטיילים .לא שירות קבורה
.הוא לימד את איווי
?זה שלו
.כן, זה היה ליד הגופה
.עזוב את זה
,סמלת בילוש רדפורד למוקד .אני למרגלות קארן מור
.אני מזהה את המנוח כנייל סוויפט
.דורשת טיפול בזירת פשע מלאה
.פגיעת ראש קשה, ד"ר מאר נוכח
?אנני, טיפול בזירת פשע מלאה
?נראה לך שזו תאונה .האיש נפל-
,תראי
.זה לא קרה במקרה
.טסנו מעל בסיהוק לפני כחצי שעה
?מה ראיתם
.לא משהו יוצא דופן
.נורא
?אז אתה רץ לכאן מהתיכון
.כן, בכל צהריים
?ראית מישהו
.לא. לא במהלך הריצה
אחרי שמצאתי אותו .שאלתי טלפון מאישה אחת
?קלטת את השם שלה
.כן, היא מסרה לי את הפרטים שלה
.החיים נגדעו
.תודיעי לתובע הכללי
?את חושבת שמישהו הרג אותו
.המוות חשוד .קח סרט ותסגור זירה
?בכמה מקרי רצח חקרת
.זה לוכנפוי, לא כל כך הרבה
?יותר מעשרה
,כלום
.אם אתה חייב לדעת .כן-
?שאביא את שק השינה שלי
?מה
?את יודעת, לעבוד כל הלילה
.ג'ייסון, הגופה בחדר המתים
אין מה לעשות .עד שנקבל את תוצאות הנתיחה
?מה
,הטלפון של נייל לא היה עליו .חשבתי שהוא יהיה בתיק
- מאה המנונים מוזיקליים -
?למה הוא עשה את זה
- אלן: תסתכלי -
?איך זה נראה
.צריך להאריך קצת את הזנב
...איווי
יופי. -תראי, יש לי עצם בולבול .של כלב ים
קיבלת את ההודעה שלי ?על נייל סוויפט
...כן, לא ייאמן. פשוט
?מה שלום הגברת .קצת נסערת-
.כן, אני קצת נסערת
.איווי
.צפיתי בסרטון שלך ביוטיוב
.כן, דיברתי איתה על זה
בן אדם שכולנו אהבנו מת ?ואתם חופרים על בדיחה מפגרת
ונמשיך לחפור על זה .עד שתוכיחי שלמדת לקח
.זה לא מה שאבא אמר ?לא? מה אבא אמר-
.לא אמרתי כלום .אמרת-
.אמרתי שהפדיון היה טוב היום
.בזכות מה שעשינו
,זה היה היום הכי מוצלח השנה .בזכותי
.כל הכבוד
אתה יודע מה הדבר הכי גרוע ?שהיה היום
ד"ר מאר התנהג .כאילו זה לא סיפור
נייל לימד את הילדה הקטנה ?של מאר. -באמת
הוא אמר שמאר .תמיד גרם לו לאי נוחות
.והוא לא היחיד
?קירן בבית
.אני חברה. מבית הספר
.הוא עם אח שלו
?אפשר להגיד שלום
.תיכנסי
.באה אליך מישהי, קירן
בגלל זה אתה לא מזמין .אף אחד הביתה
.אמא שלי סיפרה לי
?אמא שלך יודעת הכול על כולם
.פחות או יותר
.קטע של שוטרים .היא אף פעם לא מפסיקה
שמעת מה קרה ?למורה שלי לפסנתר
.הוא מת .חושבים שזו תאונת טיפוס
.מצטער
?אפשר לעזור
רוצה לקחת אותו ?להחליק ברולר בליידס
.אני יכולה לגזוז לו ציפורניים
.יש מספריים שם, במגירה
,ג'ורדן
אכפת לך ?אם אספר לאיווי מה קרה
?הוא מגיב? ממצמץ או משהו
.עוד לא
.עצרי שנייה
.הוא היה במשמר הסקוטי
אחרי סבב השירות האחרון שלו .הייתה לו מפרצת
.לפני שעברתם לכאן .כן-
עבר המון זמן עד שהרופאים אבחנו .את תסמונת הנעילה
נאלצנו להילחם כדי למנוע מהם .לנתק אותו מהמכשירים
.הוא לחץ לי את היד. אלוהים
.זה רק עווית שריר
- משחטת פאטרסון -
.פקד בילוש קוויגלי
?היום
.יש לי ריאיון היום
.בסדר, אני מודה לך
?מי האחראי שם
?פרנק סמיילי
.לא. אין לי בעיה עם זה
.בסדר
.פרנק סמיילי
צדקת. הנפילה של נייל סוויפט .לא הייתה תאונה
.לאינוורנס. בואי
רפ"ק הבילוש .בחר בחוקרת הבחירה שלו
,תמיד ידעתי שהמניאק שונא אותי .רק לא ידעתי כמה
.הוא בחר בלורן קוויגלי
.פקד בילוש? בוגרת אוניברסיטה
.אנגלייה
.הייתי הסמל שלה כשהיא התחילה
,בשר טרי מהקורס .חשבה שהיא סרפיקו
,אני מודעת לנוכחותך, פרנק .לא צריך לנבוח
,סמלת בילוש רדפורד ?היית השוטרת הראשונה בזירה
.כן, המפקדת
לא מצאת במקרה ?כלי מתכת ארוכים בזירה
חסרה חתיכה .מקליפת המוח הקדם-מצחית
,ולפי הדם שנקווה בגולגולת
היא הוסרה דרך חלל האף .כשהקורבן עוד היה חי
.אולי המוח שלו יצא לו דרך האף
...לאור היום
.יש לכם תוקף אכזרי בעיירה
,אני אביא הערב את הצוות שלי
,ובגלל שיטת הפעולה ,שהיא די יוצאת דופן
.יגיע גם בלייק אולברייטון .הוא פסיכולוג משפטי
.אני יודע מי זה
,זו חקירת הרצח הראשונה שלך .פרנק? -לא
נכון, הייתה האישה ההיא .בכיכר סירקוס
זו לא הייתה חקירת הרצח .הראשונה שלי. -שלי כן
.לעזאזל
?הכרת היטב את נייל סוויפט
הוא בא אלינו הביתה פעם בשבוע .כשלוש שנים
?ללמד פסנתר .כן, הוא בחור טוב-
.אהב קצת לרכל
?במידה שתגרום לו להיהרג
.זה היה בלתי מזיק
?הוא סיפר לך עם מי הוא שוכב
.לא. הוא בא ללמד את הבת שלי
,עיירה קטנה ומלוכדת, גבר הומו ?איך זה הסתדר
.הסתדר טוב
כאן מי שתורם לחברה .מתקבל
.כולם אהבו אותו .מישהו לא אהב-
?בסדר .שלום-
.יופיו של הטבע
.משעמם אותי בטירוף
.קרייג
קרייג, אתה צריך לדבר .על מה שקרה לך אתמול
.לא נכון
,אתה מצאת גופה
.היית חיוור כמו סיד כשחזרת הביתה
.קרייג, בבקשה
תשמעי, אני רק צריך .להיות קצת לבד
.אל תיסגר בפניי
יש משמעות מיוחדת .לאזור הזה? -לא
?מקום התאבדות ?נקודת מפגש לזוגות אוהבים
?גן עדן למציצים לזוגות
?זה לא היה מקרי, נכון
אני מנחשת שסוויפט והחשוד .קבעו לבוא לכאן
?הטלפון שלו אצלך .הוא לא היה עליו-
?מי מצא אותו ,קרייג פטרי-
.מנהל תיכון לוכנפוי
.בסדר, אז פטרי דחוף יותר
אני צריכה לדעת ?על עוד מישהו מהתושבים
,אחד. משוחרר על תנאי
.לייטון תומס
,אז הוא קושר אותו ,איש בריא ובכושר
,עושה את התרגיל עם המוח
.משליך אותו מהצוק לאור יום
.ממש סיכון גבוה
...העשב כאן
?אייל עשה את זה .איילים לא עוברים כאן-
.תודה
.עיתון מקומי. יצא אתמול
תרחיב את הזירה לכל השטח הזה
.ותגיד לאיש המז"פ שיבוא לכאן
.כן, המפקדת
?למה שמישהו ילך לשם .להסתתר-
צוות החילוץ טס מעל .זמן קצר לפני שהגופה נמצאה
.מצאתי משהו בקארן מור ,אני לא יכולה לגלות מה
אבל הקצינה החוקרת רוצה .שאצטרף לצוות החקירה
אנני, את מדברת על מישהו .ששנינו הכרנו
.כן
אני רק אומרת שהקצינה החוקרת .מביאה את בלייק אולברייטון
?את מי .בלייק אולברייטון, אלן-
.אתה קראת את הספר שלו ?באמת-
,פסיכולוג משפטי
,הוא תפס את הרוצח מקווינספרי
.האיש עם הקשת המוצלבת בבורדו .כן, כן, החכם-
ספרי לי על זה .בארוחת צהריים. -לא יכולה
.נו, רק שעה, שעתיים .אלן, אני צריכה ללכת-
.אנשים חדשים. זה היה מהיר .נו, קרה רצח-
.טוב מאוד. מתנסה בסרקזם
?אפשר לדבר
?מה קרה
זה היה בתוך הזבל .שנמצא על החוף
.יש לנו כאן לב אדם
.ומשהו כרסם אותו קצת
.קצת מסריח
הייתי מעריך שהוא הוסר .לפני שבוע עד 10 ימים
?מוח, לב, מה הלאה, אנני
השוטר דני סגר את השטח .סביב העצמות
ההחלטה לשרוף את החומר הזר .שנמצא על החוף הייתה שלי
הוא אמר שהוא לא הזכיר את הלב .למקרה שיחטוף על הראש
.אני מצטערת שהוא הרגיש ככה
?ומי שעשו את התעלול
,ג'ון ג'וזף פאטרסון ?קירן וייטהד ואוולין רדפורד
.הבת שלי
יש לך מושג ?איזה רושם רע זה יוצר
?חיטאת את זה .כן-
.מסריח
.תעשה את זה עוד פעם
.פרנק
.אני מנחש שזה לא טוב
זה הרכב שבו הם לקחו ?את הדברים אל החוף
.כן
?ג'ונג'ו, אתה יכול להניח לזה כרגע
הייתי נותן את הביצה הימנית .בשביל כוס תה
.בסדר
...הלב שהבאת
.של בן אדם .גבר-
.מעל 50, כנראה
?לא שלך .לא, בדקתי-
.תשמור את זה בסוד בינתיים
,נצטרך לדבר עם ג'ונג'ו
ותצפה לביקור .מהמז"פ של אינוורנס
?מה .יש לך שעתיים-
.תסדר הכול כמו שצריך
זה לא זה. יש לי טונות של בקר .על הפס, ויגיעו עוד
מתח הרווחים שלי .כמעט אפסי גם ככה
.אני אדבר איתם. שידחו את זה
.הייתי צריך לשרוף את זה וזהו
- תחנת משטרה, לוכנפוי -
.בלייק
?למה אף אחד לא סיפר לי על זה .ראיתי אייל אמיתי
.עם ביצים גדולות יותר משלי .כמעט התנגש במכונית
.שמחה שבאת .צריך לכנס מסיבת עיתונאים-
,עמדתי שם וחשבתי
האידיוטים האלה ?לא ראו את המדים
:אחד מהם צעק ,נצטרך לתת לסם לנהוג
.הוא שיכור מכדי לשיר
.מעולה
.הוא בא, המפקד. בלייק אולברייטון
.בסדר
...הפסיכולוג המשפטי .ג'ייסון, אני יודע מי זה. אני תכף בא-
?קראת את הספר שלו .לא. רפרפתי-
...מה שקרה לאחותו
.תאר לעצמך מה זה לחיות עם זה
הוא בטח כבר תכנן .את הספר הבא שלו
איך תפסתי" ."את המפלצת מלוך נס
?אנני, מה קורה
אלן, תוכל להביא את איווי לתחנה ?בבקשה
אני לא יכול לאשר ,מסיבת עיתונאים
אנחנו לא יודעים .עם מי יש לנו עסק
יש לנו עסק עם מישהו .שרצח פעמיים וירצח שוב
סביר גם שהלב הגיע .מבית ספר לרפואה או מקבר
ביום שבו נמצאת גופה שחלק מהמוח שלה הוסר
,צץ גם לב ?ואתה חושב שזה מזל רע
.אני לא מאמין במזל
אני לא מאמין בתחושות בטן .ובלוחשים לסוסים
.אני מאמין בראיות
?שניכם פקדים. מי החוקר הראשי
פקד בילוש קוויגלי .מנהלת את החקירה
,אני מנהל את כל השאר .וזה כולל מסיבת עיתונאים
,למה אתה חושב שהוא ירצח שוב ?בהנחה שזה גבר
זה גבר. מאמצע שנות ה-20 .עד אמצע שנות ה-40 לחייו
הסיפור שלו הוא להראות .כמה הוא חכם
...הוא זקוק לכוח, אבל .כולם זקוקים לכוח-
.אבל האיש הזה שונה
.הקטע עם המוח, הוא מגזים
,הוא לא רוצה רק כוח .הוא צריך שיעריצו אותו
ואתה תערוך מסיבת עיתונאים
כדי להגיד לו ?כמה אתה מעריץ אותו
?אני מדבר על הצלת חיים, טוב
אם ניתן לו מה שהוא משתוקק לקבל
,אנחנו נרגיע אותו לזמן מה
.אולי למשך זמן שיעניק לנו יתרון
ואתה תקבל מה שאתה ?משתוקק לו. -מה זה
.פרסום
הוא דחה עבודה בבוסטון .כדי לבוא לכאן
.הוא עשה לנו טובה
,ראיתי את השכר שלו .זו לא טובה
.חכה רגע
.תירגעי, אני רק הולך לחפש מלון
?רוצה לבוא
.לא, בלייק, אני לא רוצה
.נייל סוויפט, בן 32
.עבר ללוכנפוי לפני ארבע שנים
,לימד את ילדי המקום פסנתר ,הקים מקהלה
.ארגן מופעים למטרות צדקה
אין לו חברים קרובים .או קרובי משפחה, לפי הידוע לנו
לפי הדוח הפתולוגי הזמין ,ותוצאות בדיקות המז"פ
נייל סוויפט נפגש עם רוצחו .בקארן מור
פרקי הידיים שלו נקשרו .בחבל שדומה לזה
?מי מחזיק חבל כזה במלאי באזור
?האם הוא זוכר את מי שקנה אותו
,ושאלת מיליון הדולר ?איפה הטלפון שלו
בשביל מי שיביא לי רמז
שמתי משהו בצד .בחנות היד שנייה
.נכון. תירגעו
,ואם זה לא מספיק .הדבר הזה נוסף לקלחת
.מתנה קטנה שהשאירו על החוף
עד שנגלה מידע אחר
נתייחס לזה .כאל חקירת רצח נפרדת
.לא יודעת
.הרעיון עלה לכולנו יחד
נראה לי שאצטרך לזקוף את זה .לזכות איווי
הרעיון היה של איווי. היא שאלה .אם אוכל להשיג עצמות
מר פטרי אומר שצריך תמיד .להקשיב לאינסטינקט
.זה היה נורא
.קירן וג'ונג'ו פשוט זרקו את זה
,יכול להיות שהיה שם לב .לא שמתי לב
אם היינו רואים לב
.היינו מתווכחים איפה לשים אותו
.נראה לי שהייתי זוכר לב
בזמן שהנחנו את העצמות
הייתה לי הרגשה .שמסתכלים עלינו
?הייתה לך הרגשה. ראית מישהו
.לא
אני מנסה לקבוע .איך הלב הגיע לשם
אם ראית מישהו, אולי הוא .שם אותו שם אחרי שהלכתם
.לא ראיתי אף אחד
.חכי כאן
?את מאמינה לה
.כן
?את מדיחה אותי מהחקירה
אני אשחרר אותה, אבל אני ממליצה .שהיא לא תעזוב את העיר
...כן. פקד קוויגלי, אני ?מה את כרגע, אמא או שוטרת-
.את לא אובייקטיבית, מצטערת
?הורידו אותך מהחקירה ?מה נראה לך-
?מהיכן בא הלב
?מה הסיפור עם הלב .הוא של בן אדם-
.חרא
,אף אחד לא יודע על זה .אז אל תספרי לאף אחד
את צריכה לספר לי .איפה השגתם אותו
?לא ראינו שום לב. כמה אפשר
?את מכירה איזה סטודנט לרפואה
.אנני, את לא בעבודה עכשיו
...יכול להיות שאשאר בלי עבודה
.היא כועסת כי היא פישלה .אל תהיי כזאת כלבה חצופה-
?איפה השגתם אותו .נראה לי שזה מספיק-
?באמת? ההחלטה שלך
.איווי. איווי
,מר מקגרליש .רק תן לי לתת לך משהו
?אני לא רוצה עזרה, טוב
למה אתה לא נותן לי ?לפחות לתרום
.איווי
.אני צריך ללכת
.היי
.יום עצוב ?היית מאמינה-
?מי יכול לעשות דבר כזה
?התקשרת לבתאן .איך ששמעתי-
.בתאן הייתה הרוסה
.שלחתי לה הודעות
.לא היה לה רגע אחד פנוי
תואר במשפטים .לא מגיע בלי עבודה
פקד הבילוש החדשה .צריכה שתבוא לתחנה
.אני לא יכול להישאר כאן
.בטח שאתה יכול
.הקהילה זקוקה לך
?מה, נראה לך שזו קהילה
חבורת אנשים .ששקרים מחזיקים אותם יחד
"לוך נס" - פרק 1 -
הובא וסונכרן ע"י יוני